1 00:00:01,001 --> 00:00:02,877 - Onde você está? - Veja isso. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,462 34, 24, sha-bloimps. - Blip. 3 00:00:04,588 --> 00:00:05,922 - Blip, blip. 4 00:00:06,048 --> 00:00:07,173 Oh, cara, veja isso, cachorro. - Onde, onde? 5 00:00:07,299 --> 00:00:08,549 - Olha que legal pedaço de bunda 6 00:00:08,676 --> 00:00:10,426 todo o caminho aqui na rua, cachorro. 7 00:00:10,552 --> 00:00:11,678 -É disso que estou falando, embora, ei, garota! 8 00:00:11,804 --> 00:00:13,137 - Droga. Ah! 9 00:00:13,263 --> 00:00:14,389 - Sim, ande por aqui com essa bela bunda. 10 00:00:14,515 --> 00:00:15,932 - [Gemidos] - Blip! 11 00:00:16,058 --> 00:00:17,725 - Sim, garota, por que você não desce aqui 12 00:00:17,851 --> 00:00:19,811 e coloque isso na minha boca, porque papai quer um lanche! 13 00:00:19,937 --> 00:00:23,022 - Blip, blap, dando um bap! - Por que você está me machucando, garota? 14 00:00:23,148 --> 00:00:24,857 - Peito. Pesado! - Você está me machucando! 15 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 - [Gemidos] 16 00:00:26,360 --> 00:00:29,821 Isso é uma delícia, sim! Sim! 17 00:00:29,947 --> 00:00:34,367 Sim, continue assim! Sim... 18 00:00:34,493 --> 00:00:37,829 E... e isso é um profissional mascote do basquete. 19 00:00:37,955 --> 00:00:41,833 - Esse é um homem em um fantasia de rinoceronte laranja. 20 00:00:52,970 --> 00:00:56,514 - Inferno, eu foderia aquele rinoceronte. 21 00:00:56,640 --> 00:00:59,517 [Música soul] 22 00:00:59,643 --> 00:01:07,650 ♪ ♪ 23 00:01:16,034 --> 00:01:19,036 [aplausos e vivas] 24 00:01:23,125 --> 00:01:25,126 - Olá. 25 00:01:25,252 --> 00:01:27,086 - Tudo bem. 26 00:01:27,212 --> 00:01:29,422 Tudo bem, tudo bem. - Obrigado. 27 00:01:29,548 --> 00:01:31,549 Bem-vindo ao show. Obrigado por ter vindo. 28 00:01:31,675 --> 00:01:33,509 Ah, eu sou Keegan. - E eu sou Jordan. Olá. 29 00:01:33,635 --> 00:01:35,011 - E isso é Chave e Peele. 30 00:01:35,137 --> 00:01:37,930 [Vivas e aplausos] Obrigado, obrigado. 31 00:01:38,056 --> 00:01:40,475 - E, ah, África é realmente fodido. 32 00:01:40,601 --> 00:01:42,143 - OK. Você acabou de chegar fora do portão com isso. 33 00:01:42,269 --> 00:01:43,686 - Está fodido, Keegan. 34 00:01:43,812 --> 00:01:45,480 - Veja, e eu completamente discordo. 35 00:01:45,606 --> 00:01:46,939 Eu iria para a África agora mesmo. 36 00:01:47,065 --> 00:01:48,983 - Não, veja, existem estados de passagem. 37 00:01:49,109 --> 00:01:50,902 Para mim, África, isso é um continente sobrevoado. 38 00:01:51,028 --> 00:01:52,904 - Então, você está sério me dizendo 39 00:01:53,030 --> 00:01:55,239 você não faria quer ver o Nilo? 40 00:01:55,365 --> 00:01:56,866 - Não. 41 00:01:56,992 --> 00:01:58,034 - Você não gostaria de ver as planícies do Serengeti 42 00:01:58,160 --> 00:01:59,577 - Não. 43 00:01:59,703 --> 00:02:00,745 - Você não gostaria de ver, ah, Monte Kilimanjaro. 44 00:02:00,871 --> 00:02:02,205 - Kilimanjaro? 45 00:02:02,331 --> 00:02:03,498 estou mais preocupado sobre o Monte "Kilima-negro". 46 00:02:03,624 --> 00:02:05,708 - Não, você não fez. Não, você não fez isso. 47 00:02:05,834 --> 00:02:07,418 Você não acabou de dizer isso. - Estou dizendo, olha... 48 00:02:07,544 --> 00:02:08,711 a escravidão era uma coisa horrível. 49 00:02:08,837 --> 00:02:10,588 Horrível. 50 00:02:10,714 --> 00:02:12,924 Tudo o que estou dizendo, forro de esperança, isso me tirou da África. 51 00:02:13,050 --> 00:02:14,425 - OK. - Eu disse isso. 52 00:02:14,551 --> 00:02:16,093 - Mas as coisas estão melhorando aí, Jordan. 53 00:02:16,220 --> 00:02:17,261 As coisas são diferentes. - Não é... não é... 54 00:02:17,387 --> 00:02:18,763 Não é diferente o suficiente. 55 00:02:18,889 --> 00:02:22,225 Me desculpe, não, eu recuso ir para um continente 56 00:02:22,351 --> 00:02:24,644 isso é tão ruim que as pessoas nem se importam 57 00:02:24,770 --> 00:02:28,356 se houver moscas em seu rosto. 58 00:02:28,482 --> 00:02:30,274 - Inacreditável. 59 00:02:31,819 --> 00:02:33,319 - Tudo bem, vocês se reúnem. 60 00:02:33,445 --> 00:02:36,197 Reúna-se. Bem-vindos, senhores. 61 00:02:36,323 --> 00:02:39,992 Que dia lindo e abençoado para um leilão. 62 00:02:40,118 --> 00:02:44,956 Tudo bem, pessoal, sobe aí. 63 00:02:45,082 --> 00:02:46,457 - Abaixe esse chicote e veja o que acontece, no entanto. 64 00:02:46,583 --> 00:02:47,959 - Direto. 65 00:02:48,085 --> 00:02:50,127 Eu não me importo com qual plantação eu acabo. 66 00:02:50,254 --> 00:02:52,588 Estou encenando uma revolta neste filho da puta. 67 00:02:52,714 --> 00:02:53,840 - Claro que sim. 68 00:02:53,966 --> 00:02:57,718 - Temos o lote A, lote B e lote C. 69 00:02:57,845 --> 00:02:59,887 - Uh, $3 no lote A. - $ 3. 70 00:03:00,013 --> 00:03:01,264 - 5! 71 00:03:01,390 --> 00:03:04,684 - $5 indo uma, duas vezes, três vezes, vendido. 72 00:03:04,810 --> 00:03:09,814 O lote A vai para o homem no chapéu preto. 73 00:03:11,358 --> 00:03:13,109 - Quero dizer, bom. - Sim. 74 00:03:13,235 --> 00:03:15,236 - [Risos] Estou feliz Eu não fui vendido, 75 00:03:15,362 --> 00:03:17,905 porque eu não quero ser possuído por outro ser humano. 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,241 - Quem me compra, é melhor me mate no primeiro dia, 77 00:03:20,367 --> 00:03:22,660 ou eu vou enlouquecer em toda a operação. 78 00:03:22,786 --> 00:03:24,245 - Tudo bem? 79 00:03:24,371 --> 00:03:25,913 - Próximo, suba aí, agora. 80 00:03:26,039 --> 00:03:28,875 - Ah, isso... ok. 81 00:03:29,001 --> 00:03:31,294 [Ambos inspiram] 82 00:03:31,420 --> 00:03:32,753 - $ 6 no lote A. 83 00:03:32,880 --> 00:03:34,630 - $ 7! - 8. 84 00:03:34,756 --> 00:03:36,340 - 9! 85 00:03:36,466 --> 00:03:38,634 - $ 9 indo uma, duas vezes, três vezes, vendido! 86 00:03:38,760 --> 00:03:40,219 [Ambos expiram] 87 00:03:40,345 --> 00:03:42,179 - Ok, bem, você tem que comprar aquele cara. 88 00:03:42,306 --> 00:03:43,681 - É um acéfalo. - Quero dizer, esse cara é enorme. 89 00:03:43,807 --> 00:03:45,808 - Um indivíduo enorme. - São dois de mim. 90 00:03:45,934 --> 00:03:48,144 - Qualquer um compraria ele. - Eu compraria esse cara. 91 00:03:48,270 --> 00:03:50,271 - Minha pergunta é, como eles o pegaram? 92 00:03:50,397 --> 00:03:53,149 - Próximo! 93 00:03:53,275 --> 00:03:55,276 - OK. Oh sim. - Sim. 94 00:03:55,402 --> 00:03:56,944 - $ 2 no lote A. 95 00:03:57,070 --> 00:03:59,697 - $2 indo uma, duas vezes, três vezes, vendido. 96 00:03:59,823 --> 00:04:01,115 - Veja, agora, isso me surpreende. 97 00:04:01,241 --> 00:04:03,784 - Isso é interessante, para dizer o mínimo. 98 00:04:03,911 --> 00:04:05,703 - Quero dizer, bem, parece como em um certo ponto, 99 00:04:05,829 --> 00:04:08,122 é tipo, eles ao menos sabem o que eles estão procurando? 100 00:04:08,248 --> 00:04:09,415 - É como todos os critérios 101 00:04:09,541 --> 00:04:10,875 parece só um pouco inconsistente. 102 00:04:11,001 --> 00:04:12,460 - Quero dizer, em algum momento, Quero estar no lote A. 103 00:04:12,586 --> 00:04:15,129 - Sim, o que... Um irmão pode entrar no lote A? 104 00:04:15,255 --> 00:04:18,591 - Próximo. 105 00:04:18,717 --> 00:04:19,800 - Ah, aqui vamos nós. - Aqui vamos nós. 106 00:04:19,927 --> 00:04:21,052 - Foi um prazer. - Dê-lhes o inferno. 107 00:04:21,178 --> 00:04:22,219 - Tudo bem. - OK. 108 00:04:22,346 --> 00:04:23,888 - $ 8 no lote A. 109 00:04:24,014 --> 00:04:25,264 - Indo uma, duas vezes, três vezes, vendido! 110 00:04:25,390 --> 00:04:26,599 - Como isso acontece? 111 00:04:26,725 --> 00:04:27,767 - Não, não é verdade. - O que você acabou de dizer... 112 00:04:27,893 --> 00:04:29,560 isso é bobagem, ok? 113 00:04:29,686 --> 00:04:30,811 Isso não pode ser verdade. Porque o que esse cara pode fazer? 114 00:04:30,938 --> 00:04:32,605 Olhe para ele. O que ele poderia escolher? 115 00:04:32,731 --> 00:04:34,106 Uma planta de algodão é, tipo, tão alto. 116 00:04:34,232 --> 00:04:35,524 - Sim. - Sem ofensa, irmão, 117 00:04:35,651 --> 00:04:37,151 Só estou dizendo. - Ofensa cometida. 118 00:04:37,277 --> 00:04:38,694 - O que... [suspira] 119 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 Estou errado? Ele não é baixo? Ele é baixo. 120 00:04:41,406 --> 00:04:45,451 Mas você é realmente baixo na vida real, no mundo. 121 00:04:45,577 --> 00:04:47,286 - Você é bom, cara. - Suficiente. 122 00:04:47,412 --> 00:04:49,830 eu não terei minha reputação manchada, 123 00:04:49,957 --> 00:04:53,042 vendendo superficialmente, escravos preconceituosos. 124 00:04:53,168 --> 00:04:56,045 -Superficial? Isso realmente acabou de sair da sua boca? 125 00:04:56,171 --> 00:04:58,255 - É isso! Este leilão acabou! 126 00:04:58,382 --> 00:04:59,966 - O leilão acabou? - Ei, ei, ei. 127 00:05:00,092 --> 00:05:02,426 Não, é... não acabou. Não acabou! 128 00:05:02,552 --> 00:05:03,970 Eu sou forte, pessoal! 129 00:05:04,096 --> 00:05:05,888 Estou muito estre... Posso dormir em um balde. 130 00:05:06,014 --> 00:05:08,933 - Sou rápido, tenho resistência, e eu conheço magia. 131 00:05:09,059 --> 00:05:11,060 - Minha pior qualidade é que sou perfeccionista. 132 00:05:11,186 --> 00:05:13,229 - Deixe-me homens... Eu mencionei isso? Dócil. 133 00:05:13,355 --> 00:05:15,731 eu estou de acordo até uma falha. 134 00:05:15,857 --> 00:05:17,942 Você deveria ter visto o cara que me pediu para entrar no barco 135 00:05:18,068 --> 00:05:19,193 quando viemos para cá. 136 00:05:19,319 --> 00:05:20,695 - Não é um osso violento no meu corpo. 137 00:05:20,821 --> 00:05:22,196 - Eu apenas segui em frente, não é grande coisa. 138 00:05:22,322 --> 00:05:23,572 Nunca vi um barco na minha vida. 139 00:05:24,950 --> 00:05:27,827 [Música suave de piano] 140 00:05:27,953 --> 00:05:29,954 ♪ ♪ 141 00:05:30,080 --> 00:05:31,372 - 'Com licença. Acho que estamos prontos para fazer o pedido. 142 00:05:31,498 --> 00:05:33,582 - Bem, hum, me desculpe. 143 00:05:33,709 --> 00:05:35,876 Não é assim que as coisas funcionam neste estabelecimento. 144 00:05:36,003 --> 00:05:37,545 Alguém virá até você. 145 00:05:37,671 --> 00:05:40,548 - Sim, desculpe. Não... não há problema. 146 00:05:40,674 --> 00:05:43,009 - O que é que foi isso? - O que? 147 00:05:43,135 --> 00:05:44,760 - Bem, onde estava preto Jeff? 148 00:05:44,886 --> 00:05:46,178 - "Preto Jeff"? 149 00:05:46,304 --> 00:05:49,348 - Sim, Jeff negro. 150 00:05:49,474 --> 00:05:51,183 eu li em algum lugar que quando você namora um cara birracial, 151 00:05:51,309 --> 00:05:53,019 você deveria conseguir o melhor dos dois mundos, 152 00:05:53,145 --> 00:05:54,770 então existem situações de Jeff branco, 153 00:05:54,896 --> 00:05:56,313 e há situações de Jeff preto, 154 00:05:56,440 --> 00:05:58,315 e isso foi definitivamente uma situação de Jeff negro. 155 00:05:58,442 --> 00:06:00,317 - Oh. OK. 156 00:06:00,444 --> 00:06:02,361 - Olá pessoal, Sinto muito pela espera. 157 00:06:02,487 --> 00:06:05,364 Posso te engarrafar ou água da torneira para esta noite? 158 00:06:05,490 --> 00:06:07,199 - Que tal eu engarrafar sua bunda e chute 159 00:06:07,325 --> 00:06:08,701 descer as escadas, cara? Estamos esperando há meia hora 160 00:06:08,827 --> 00:06:10,619 por um de vocês filhos da puta para aparecerem! 161 00:06:10,746 --> 00:06:12,705 - Deus, eu sinto muito... sinto muito. Vou pegar uma garrafa para você 162 00:06:12,831 --> 00:06:14,874 da nossa melhor água premium, na casa. 163 00:06:15,000 --> 00:06:18,669 - Foi o que eu disse, vadia! - O que você está fazendo? 164 00:06:18,795 --> 00:06:19,920 - Jeff Preto. Esse era o Jeff negro. 165 00:06:20,047 --> 00:06:21,338 - Mas ele estava apenas tentando nos ajudar. 166 00:06:21,465 --> 00:06:24,341 - Ah, então, Jeff branco? - Sim. 167 00:06:24,468 --> 00:06:26,552 - Boa noite. Lamento incomodar vocês dois. 168 00:06:26,678 --> 00:06:29,221 Eu sou o maitre aqui no Chez Henri. 169 00:06:29,347 --> 00:06:30,514 - Ah, sim, ah, o que é isso? 170 00:06:30,640 --> 00:06:33,642 - Eu sinto muito perturbar vocês dois, 171 00:06:33,769 --> 00:06:36,353 mas o nosso estabelecimento tem um certo código de vestimenta, 172 00:06:36,480 --> 00:06:40,191 e o decote da madame é inapropriado. 173 00:06:40,317 --> 00:06:42,193 - Oh meu Deus. Sentimos muito. 174 00:06:42,319 --> 00:06:44,653 Nós não sabíamos havia um código de vestimenta. 175 00:06:44,780 --> 00:06:46,781 Certamente nos lembraremos para a próxima vez. 176 00:06:46,907 --> 00:06:49,408 Mas não vai haver não há próxima vez para você! 177 00:06:49,534 --> 00:06:51,827 Olhando para minha mulher, e ela... seu filho... 178 00:06:51,953 --> 00:06:55,081 deco... chocka..."chockalage," ou o que quer que você tenha dito, cara! 179 00:06:55,207 --> 00:06:56,624 - Existe um problema aqui? 180 00:06:56,750 --> 00:06:57,792 - Ok, veja, foi realmente um simples mal-entendido. 181 00:06:57,918 --> 00:06:59,210 Tudo começou 182 00:06:59,336 --> 00:07:00,961 com aquele filho da puta bem ali, 183 00:07:01,088 --> 00:07:02,838 quem estava desrespeitando eu e minha garota, 184 00:07:02,964 --> 00:07:04,673 mas nós realmente amo esse cara, 185 00:07:04,800 --> 00:07:06,217 e ele nos deu serviço excepcional. 186 00:07:06,343 --> 00:07:07,384 - Nós vamos ter que peça para você sair. 187 00:07:07,511 --> 00:07:09,095 - Você tem que me pedir para sair? 188 00:07:09,221 --> 00:07:10,596 Ah, você vai ter que perguntar o negro ir embora? Huh? 189 00:07:10,722 --> 00:07:12,223 Na verdade, você não tem que nos pedir para sair. 190 00:07:12,349 --> 00:07:13,766 Porque nós vamos ver nós mesmos fora. 191 00:07:13,892 --> 00:07:15,184 E nós nunca voltando de novo! 192 00:07:15,310 --> 00:07:17,478 Embora nós realmente agradeço sua ajuda. 193 00:07:17,604 --> 00:07:19,021 [Falhas] 194 00:07:19,147 --> 00:07:20,981 Oh, eu sinto muito. Cuidado com sua bunda, cara! 195 00:07:21,108 --> 00:07:22,858 Deixe-nos reembolsá-lo para aquela quebra, ok? 196 00:07:22,984 --> 00:07:24,693 Logo depois de eu queimar todo esse lugar 197 00:07:24,820 --> 00:07:27,363 para a porra do chão com todo mundo dentro dele! 198 00:07:27,489 --> 00:07:28,531 Com o que quero dizer você vai conseguir 199 00:07:28,657 --> 00:07:29,865 uma crítica muito negativa no Yelp. 200 00:07:34,830 --> 00:07:36,497 - Tudo bem, então obtemos a maior parte do nosso 201 00:07:36,623 --> 00:07:38,374 conhecimento da história de filmes. 202 00:07:38,500 --> 00:07:41,127 - Sim, e notamos isso, você sabe, 203 00:07:41,253 --> 00:07:43,337 não muito, uh, filmes negros sobre guerra. 204 00:07:43,463 --> 00:07:44,588 - Certo. 205 00:07:44,714 --> 00:07:45,756 - E isso é porque os militares 206 00:07:45,882 --> 00:07:47,049 foi integrado tão tarde. 207 00:07:47,175 --> 00:07:48,801 Então não muito de filmes sobre isso. 208 00:07:48,927 --> 00:07:50,511 - Mas na verdade os militares estavam integrado antes de qualquer coisa. 209 00:07:50,637 --> 00:07:52,263 - Ah, com certeza, antes de mais nada. 210 00:07:52,389 --> 00:07:54,849 - E, por falar nisso, brancos, não a igualdade que tínhamos em mente. 211 00:07:54,975 --> 00:07:56,559 - Sim. 212 00:07:56,685 --> 00:07:59,395 É como, "Ei, garoto, você quer um copo de água? 213 00:07:59,521 --> 00:08:00,604 "Volte ao virar da esquina. 214 00:08:00,730 --> 00:08:01,814 "Você quer morrer para o seu país? 215 00:08:01,940 --> 00:08:03,107 Fique bem aqui na minha frente." 216 00:08:03,233 --> 00:08:06,652 [Aplausos] 217 00:08:06,778 --> 00:08:09,071 - Bem, havia aquele filme Glória. 218 00:08:09,197 --> 00:08:10,823 - Sim, claro, Glória. - A Glória está fodida. 219 00:08:10,949 --> 00:08:12,616 Quero dizer, eles simplesmente jogaram um bando de negros em um forte 220 00:08:12,742 --> 00:08:14,618 para ver se era ok para atacá-lo. 221 00:08:14,744 --> 00:08:15,911 - Sim. 222 00:08:16,037 --> 00:08:17,121 E então uma escassez de filmes 223 00:08:17,247 --> 00:08:19,165 quando chegou à Segunda Guerra Mundial. 224 00:08:19,291 --> 00:08:20,833 Nada de negros. - Não, preto... 225 00:08:20,959 --> 00:08:22,376 Quero dizer, há aquela cena em Pearl Harbor. 226 00:08:22,502 --> 00:08:24,211 - Sim. - Onde apenas... 227 00:08:24,337 --> 00:08:28,007 Cuba Gooding, Jr., cai de uma cozinha de repente, 228 00:08:28,133 --> 00:08:29,592 pega um arma antiaérea. 229 00:08:29,718 --> 00:08:32,553 Fale sobre, "Mostre-me o dinheiro!" 230 00:08:32,679 --> 00:08:34,430 O que é aquilo? 231 00:08:34,556 --> 00:08:35,806 - E então, aparentemente, branco as pessoas descobriram alguma coisa, 232 00:08:35,932 --> 00:08:37,183 porque durante o Vietnã, 233 00:08:37,309 --> 00:08:38,434 eles enviaram todas as nossas bundas ali. 234 00:08:38,560 --> 00:08:39,602 - Ah, sim, Vietnã. - Todo mundo. 235 00:08:39,728 --> 00:08:40,769 - Olá, todos os meus tios. - Sim. 236 00:08:40,896 --> 00:08:42,438 - Bem-vindo à selva. 237 00:08:42,564 --> 00:08:44,648 - Qual o seu nome? Jackson? Este é o caminho para o rascunho. 238 00:08:44,774 --> 00:08:46,567 - Aí está. 239 00:08:46,693 --> 00:08:49,028 Quero dizer, novamente, não a igualdade que tínhamos em mente! 240 00:08:49,154 --> 00:08:50,821 - Sim. Louco. 241 00:08:50,947 --> 00:08:51,989 Tudo o que queríamos fazer era olhar na bunda das mulheres brancas 242 00:08:52,115 --> 00:08:53,157 sem ser assassinado. 243 00:08:53,283 --> 00:08:55,659 Isso é tudo queríamos fazer. 244 00:08:55,785 --> 00:08:56,869 - Isso é tudo. 245 00:09:04,044 --> 00:09:06,086 [Campainha toca] 246 00:09:09,257 --> 00:09:10,507 - [sotaque alemão] Olá Hitler. 247 00:09:10,634 --> 00:09:14,762 Meu nome é coronel Hans Mueller da S.S. 248 00:09:14,888 --> 00:09:19,391 Como você sabe, estávamos vasculhando a área em busca de judeus. 249 00:09:19,517 --> 00:09:23,562 Mas chegou ao nosso conhecimento que dois negros escaparam, 250 00:09:23,688 --> 00:09:27,316 e estão se escondendo nesta área também. 251 00:09:27,442 --> 00:09:29,318 Você não saberia 252 00:09:29,444 --> 00:09:32,738 qualquer coisa sobre isso, agora, você faria isso? 253 00:09:32,864 --> 00:09:36,825 - Ah, não. Não há negros aqui. Hum-mm. 254 00:09:36,952 --> 00:09:40,496 - Uh, negros? Eca. [Risos] 255 00:09:40,622 --> 00:09:41,705 Claro que não. 256 00:09:41,831 --> 00:09:45,000 - E, hum, quais são seus nomes? 257 00:09:45,126 --> 00:09:46,877 -Leroy... 258 00:09:47,003 --> 00:09:48,504 Heimer. 259 00:09:48,630 --> 00:09:50,631 Leroyheimer é meu sobrenome, 260 00:09:50,757 --> 00:09:53,509 e meu primeiro nome é muito alemão, 261 00:09:53,635 --> 00:09:55,678 e isso é porque é Henrique. 262 00:09:55,804 --> 00:09:59,556 Então, meu nome é Heinrich Leroyheimer. 263 00:09:59,683 --> 00:10:04,561 - E eu sou o Barão Helmut... 264 00:10:04,688 --> 00:10:06,772 Schnitzelnazi. 265 00:10:06,898 --> 00:10:09,775 - Bem. 266 00:10:09,901 --> 00:10:11,652 Você vai me convidar para entrar? 267 00:10:11,778 --> 00:10:14,071 - Claro! - Sim, entre! 268 00:10:14,197 --> 00:10:15,948 Sim, sim, sim, absolutamente. 269 00:10:24,082 --> 00:10:27,793 - Por favor, senhores, sente-se. 270 00:10:27,919 --> 00:10:30,212 Agora... 271 00:10:30,338 --> 00:10:35,217 como você sabe, o negro, não muito diferente do judeu, 272 00:10:35,343 --> 00:10:39,513 pode ser muito criatura complicada. 273 00:10:39,639 --> 00:10:42,766 Ah, isso é divertido. 274 00:10:42,892 --> 00:10:45,019 Nós desenvolvemos muitos testes para determinar 275 00:10:45,145 --> 00:10:48,439 se um indivíduo é, na verdade, 276 00:10:48,565 --> 00:10:52,776 um negro de verdade. 277 00:10:52,902 --> 00:10:55,321 É muito científico. 278 00:10:55,447 --> 00:10:57,614 Como quando jogamos o feijão contra os homossexuais 279 00:10:57,741 --> 00:10:59,700 para ver se os feijões explodem. 280 00:10:59,826 --> 00:11:02,328 - Sim, ah... 281 00:11:02,454 --> 00:11:04,496 que tipo de testes? 282 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 - É interessante que você me perguntaria isso. 283 00:11:07,500 --> 00:11:11,545 Você se importaria se eu... 284 00:11:11,671 --> 00:11:13,422 tirou o chapéu? 285 00:11:13,548 --> 00:11:15,758 Para que eu possa meça sua cabeça. 286 00:11:15,884 --> 00:11:17,426 A cabeça negra, curiosamente, 287 00:11:17,552 --> 00:11:20,763 só vem nos meios tamanhos. 288 00:11:20,889 --> 00:11:25,017 É um dos muitos interessantes coisas sobre a cabeça do negro. 289 00:11:25,143 --> 00:11:27,728 Hum. 290 00:11:27,854 --> 00:11:29,480 Tudo parece em ordem. 291 00:11:29,606 --> 00:11:30,939 [Ambos expiram] 292 00:11:31,066 --> 00:11:33,275 - Bem, nenhum negro se dirige aqui. 293 00:11:33,401 --> 00:11:34,693 - Vou te dizer uma coisa, embora. 294 00:11:34,819 --> 00:11:36,445 Se uma cabeça negra entrou aqui, 295 00:11:36,571 --> 00:11:39,156 ele se encontraria separado de seu corpo negro. 296 00:11:39,282 --> 00:11:40,324 Eu vou te dizer isso, aqui mesmo. 297 00:11:40,450 --> 00:11:41,909 [Risos] Estou certo? 298 00:11:42,035 --> 00:11:43,660 - Isso é muito, muito bom. 299 00:11:43,787 --> 00:11:46,372 Mas há tantos exceções à regra, 300 00:11:46,498 --> 00:11:48,832 é por isso é tão importante 301 00:11:48,958 --> 00:11:52,711 que temos um teste o que é infalível. 302 00:11:52,837 --> 00:11:55,130 - Uh, m-m-m-mais testes? 303 00:11:55,256 --> 00:11:59,093 - Você sabe, caçando os negros o dia todo, 304 00:11:59,219 --> 00:12:01,887 você realmente aumenta o apetite, você sabe o que estou dizendo? 305 00:12:02,013 --> 00:12:05,391 Posso interessar vocês dois 306 00:12:05,517 --> 00:12:08,894 em algumas deliciosas beterrabas? 307 00:12:09,020 --> 00:12:11,313 Interessante. 308 00:12:11,439 --> 00:12:13,565 O negro não resisto à beterraba. 309 00:12:13,691 --> 00:12:16,777 É atraído por isso como moscas para scheisse. 310 00:12:16,903 --> 00:12:20,447 Bem, senhores. 311 00:12:20,573 --> 00:12:23,325 Parece que eu tenho desperdiçou seu tempo. 312 00:12:23,451 --> 00:12:24,493 Eu vou embora. 313 00:12:24,619 --> 00:12:25,661 - [Expira] 314 00:12:25,787 --> 00:12:27,162 - Só mais uma coisa. 315 00:12:27,288 --> 00:12:31,500 Estou curioso para saber como você se sente sobre... 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,795 este brinquedo de gato! 317 00:12:34,921 --> 00:12:37,297 Balançando, balançando! 318 00:12:37,424 --> 00:12:39,174 Nada? 319 00:12:39,300 --> 00:12:40,551 Bem, isso é embaraçoso. 320 00:12:40,677 --> 00:12:44,221 Me desculpe por incomodar você. 321 00:12:44,347 --> 00:12:46,223 Vocês dois são obviamente não negros. 322 00:12:46,349 --> 00:12:47,558 [Ambos riem] 323 00:12:47,684 --> 00:12:49,226 - Claro não somos negros. 324 00:12:49,352 --> 00:12:50,936 - Esta é uma zona proibida. 325 00:12:51,062 --> 00:12:52,479 - Obrigado, senhores. 326 00:12:52,605 --> 00:12:53,730 - Não é nada. 327 00:12:53,857 --> 00:12:56,942 - Senhor Leroyheimer. 328 00:12:57,068 --> 00:12:59,278 Ah, isso é novo. 329 00:12:59,404 --> 00:13:01,947 Barão Schnitzelnazi. 330 00:13:02,073 --> 00:13:03,699 - O que está acontecendo? Ah, ei, Hitler. 331 00:13:03,825 --> 00:13:06,076 - Te espero aqui. Lá vamos nós. Tudo bem. 332 00:13:06,202 --> 00:13:08,078 A propósito... [limpa a garganta] 333 00:13:08,204 --> 00:13:09,455 Você é, por acaso, 334 00:13:09,581 --> 00:13:12,291 related to the Dusseldorf Schnitzelnazistas? 335 00:13:12,417 --> 00:13:14,751 - Sim eu sou. 336 00:13:14,878 --> 00:13:16,086 - Como está sua tia Frida? 337 00:13:16,212 --> 00:13:18,464 - Tia Frida? Ela... 338 00:13:18,590 --> 00:13:21,133 ainda é... 339 00:13:21,259 --> 00:13:22,634 gordo? 340 00:13:22,760 --> 00:13:25,971 - não me lembro ela ser gorda. 341 00:13:26,097 --> 00:13:28,348 Mas quem parece que eles fizeram na faculdade de qualquer maneira, certo? 342 00:13:28,475 --> 00:13:30,601 - Eu não. Eu não. Eu não. - Este também não. 343 00:13:30,727 --> 00:13:33,145 - Porque eu era um... Você sabe do que estou falando? 344 00:13:33,271 --> 00:13:34,771 - Bem, etiqueta guten. - [Risos] Tudo bem. 345 00:13:34,898 --> 00:13:37,399 - Ah, Gutenberg! 346 00:13:37,525 --> 00:13:42,404 [Motor dá partida] 347 00:13:42,530 --> 00:13:43,906 [O carro vai embora] 348 00:13:44,032 --> 00:13:47,451 - Ufa. Cara, isso foi por pouco. 349 00:13:47,577 --> 00:13:49,912 Uau. Nós temos que sai daqui, cara. 350 00:13:50,038 --> 00:13:51,705 Nós... 351 00:13:51,831 --> 00:13:54,208 - Ele deixou o brinquedo do gato, cara! - Uh-uh. 352 00:13:54,334 --> 00:13:56,043 - Ele deixou! - Uh-uh. 353 00:13:56,169 --> 00:13:58,170 - [Risos] Ah! 354 00:13:58,296 --> 00:14:00,214 Oh! [risos] 355 00:14:05,261 --> 00:14:06,970 [Música soul] 356 00:14:07,096 --> 00:14:08,722 - Então é o seguinte. 357 00:14:08,848 --> 00:14:11,475 Como atores negros em Hollywood, Jordânia e eu 358 00:14:11,601 --> 00:14:14,102 continue saindo para esta função específica 359 00:14:14,229 --> 00:14:15,896 uma e outra vez. 360 00:14:16,022 --> 00:14:20,359 - Não somos chamados para o papel negro médio. 361 00:14:20,485 --> 00:14:22,653 Você sabe, como o gangster quem é morto, 362 00:14:22,779 --> 00:14:25,030 ou o cafetão quem é morto, 363 00:14:25,156 --> 00:14:27,533 ou o cara negro em Star Trek quem evapora. 364 00:14:27,659 --> 00:14:29,201 Nós não saímos para isso. 365 00:14:29,327 --> 00:14:30,911 Nós não. 366 00:14:31,037 --> 00:14:32,496 - É sempre o mesmo papel uma e outra vez. 367 00:14:32,622 --> 00:14:34,164 Diga a eles o papel. 368 00:14:34,290 --> 00:14:35,707 - Bem, talvez porque não somos intimidadores, 369 00:14:35,833 --> 00:14:37,834 mas sempre saímos para o melhor amigo negro. 370 00:14:37,961 --> 00:14:40,546 - Sempre, sempre. Porque... 371 00:14:40,672 --> 00:14:42,673 Sempre. 372 00:14:42,799 --> 00:14:44,049 Porque vocês entender 373 00:14:44,175 --> 00:14:46,176 que todos os grupos de três homens brancos 374 00:14:46,302 --> 00:14:47,427 tem que ter um amigo negro. 375 00:14:47,554 --> 00:14:48,595 - Eles têm que fazer isso. 376 00:14:48,721 --> 00:14:50,138 - Isso é uma regra. 377 00:14:50,265 --> 00:14:52,975 - Bem, ele é legal, isso os torna legais. 378 00:14:53,101 --> 00:14:54,351 - Certo, certo. - Isso os torna não racistas. 379 00:14:54,477 --> 00:14:56,436 E, ah... e o melhor amigo negro 380 00:14:56,563 --> 00:14:58,939 sempre tem as mesmas linhas. 381 00:14:59,065 --> 00:15:02,693 Estou falando de "Droga!" - Hum-hmm. 382 00:15:02,819 --> 00:15:05,445 Ou tipo, "Não, ele não fez!" - Uh-huh. 383 00:15:05,572 --> 00:15:07,197 - E o onipresente... 384 00:15:07,323 --> 00:15:10,659 ambos: "Oh, claro que não." 385 00:15:10,785 --> 00:15:12,411 - Está em todos os scripts alguma vez vemos. 386 00:15:12,537 --> 00:15:13,745 E então, é claro, há também 387 00:15:13,871 --> 00:15:15,581 frases em cada script sempre vemos. 388 00:15:15,707 --> 00:15:16,873 Aqui está um deles. 389 00:15:17,000 --> 00:15:20,877 "Agora, todos vocês claramente gostam um do outro. 390 00:15:21,004 --> 00:15:23,797 Então volte para lá e pegue os dígitos dela, cachorro. 391 00:15:23,923 --> 00:15:25,257 - Hum-hmm. 392 00:15:25,383 --> 00:15:26,633 E este? E este? 393 00:15:26,759 --> 00:15:31,054 "Cara, você tem sorte seu pai se preocupa com você. 394 00:15:34,058 --> 00:15:35,392 Você tem sorte!" 395 00:15:35,518 --> 00:15:38,437 - É ridículo. 396 00:15:38,563 --> 00:15:41,231 Nem todo negro é sábio e razoável. 397 00:15:41,357 --> 00:15:44,109 - Hum-mm, na verdade, para cada Morgan Freeman, 398 00:15:44,235 --> 00:15:45,736 há, tipo, cinco sabores. 399 00:15:45,862 --> 00:15:47,404 - Isso é verdade. 400 00:15:48,698 --> 00:15:49,781 [Vozes na tela] 401 00:15:49,907 --> 00:15:52,743 - [Sorve] 402 00:15:52,869 --> 00:15:54,870 Hum-mm. Hum-mm. 403 00:15:54,996 --> 00:15:56,038 Vamos, cara, o que você está fazendo, cara? 404 00:15:56,164 --> 00:15:57,831 Isso é estúpido. 405 00:15:57,957 --> 00:16:00,250 Isso é estúpido, cara, não faça isso, cara. Vamos. 406 00:16:00,376 --> 00:16:01,877 - Você está brincando comigo? 407 00:16:02,003 --> 00:16:04,379 - Vamos, cara, não entre aí! 408 00:16:04,505 --> 00:16:07,299 Não entre um tiro de guindaste agora mesmo! 409 00:16:07,425 --> 00:16:08,467 Você está brincando comigo? 410 00:16:08,593 --> 00:16:10,052 - Sim, cara, estou ouvindo vocês. 411 00:16:10,178 --> 00:16:13,639 Este filme tem uma linguagem visual inconsistente! 412 00:16:13,765 --> 00:16:15,682 - Metade do tempo, esse cara apenas atirando tudo na mão 413 00:16:15,808 --> 00:16:17,809 como ele um cineasta dogmático! 414 00:16:17,935 --> 00:16:18,977 Isso é engraçado, 415 00:16:19,103 --> 00:16:20,687 desde dogma proíbe claramente 416 00:16:20,813 --> 00:16:22,439 temporal e geográfico alienação! 417 00:16:22,565 --> 00:16:23,815 [Golpe musical repentino] 418 00:16:23,941 --> 00:16:26,318 - Ah, adorei aquela foto pela primeira vez. 419 00:16:26,444 --> 00:16:28,695 Quando foi em Nosferatu! 420 00:16:28,821 --> 00:16:30,238 - [risos] Isso mesmo. 421 00:16:30,365 --> 00:16:31,698 - Quero dizer, esse cara tentando fazer alguma homenagem 422 00:16:31,824 --> 00:16:33,700 aos expressionistas alemães ou alguma merda! 423 00:16:33,826 --> 00:16:35,494 - É um visual meio, cara! 424 00:16:35,620 --> 00:16:38,830 Chega desse meu jantar com Andre besteira! 425 00:16:38,956 --> 00:16:40,624 - Quer dizer, tem esse cara já ouviu falar em mise-en-scène? 426 00:16:40,750 --> 00:16:43,335 Coloque algumas informações no quadro, vadia! 427 00:16:43,461 --> 00:16:46,088 - Ah, entendi. Sim. Vou superexpor o filme. 428 00:16:46,214 --> 00:16:47,631 - Hum, hum, hum. - Obtenha uma aparência etérea. 429 00:16:47,757 --> 00:16:48,799 Cara, foda-se essa merda! 430 00:16:48,925 --> 00:16:50,592 - Podemos ir? 431 00:16:50,718 --> 00:16:53,845 - Espere, querido, eles estão realmente fazendo bons pontos. 432 00:16:53,971 --> 00:16:56,139 [Vozes na tela] 433 00:16:58,059 --> 00:17:01,311 Ei, esse cara também assistiu muito Quentin Tarantino ou o quê? 434 00:17:01,437 --> 00:17:03,188 - Senhor, vamos precisar de você para abaixar sua voz. 435 00:17:03,314 --> 00:17:07,776 Fala demais, ok? Obrigado. 436 00:17:09,904 --> 00:17:11,488 Falei com ele, senhor. 437 00:17:11,614 --> 00:17:13,657 Ele não vai te incomodar mais. 438 00:17:13,783 --> 00:17:16,368 - Obrigado. 439 00:17:23,167 --> 00:17:25,919 - Então, eu sou um pacifista. Sou contra a violência. 440 00:17:26,045 --> 00:17:28,630 - Bem, exceto... com com exceção dos videogames. 441 00:17:28,756 --> 00:17:30,382 - Sim, com exceção de videogames. 442 00:17:30,508 --> 00:17:32,467 - E MMA. - Oh sim. 443 00:17:32,593 --> 00:17:34,803 - E, ah, Game of Thrones. - Oh sim. 444 00:17:34,929 --> 00:17:37,431 - E o fio. - Oh sim! 445 00:17:37,557 --> 00:17:39,099 - E filmes de terror. - Uh-huh. 446 00:17:39,225 --> 00:17:40,434 Tudo bem, deixe-me reformular. Deixe-me reformular. 447 00:17:40,560 --> 00:17:42,436 Eu sou contra a violência me envolvendo. 448 00:17:42,562 --> 00:17:43,603 - Isso... está claro. - Não, em... 449 00:17:43,730 --> 00:17:45,105 sim, na TV e no cinema, 450 00:17:45,231 --> 00:17:46,356 é aí que deveria ser. 451 00:17:46,482 --> 00:17:47,858 Onde nenhuma pessoa real se machuca. 452 00:17:47,984 --> 00:17:49,568 - Eu concordo com isso. Eu concordo com isso. 453 00:17:49,694 --> 00:17:51,319 - É por isso que não vou dar mais um tapa em você. 454 00:17:51,446 --> 00:17:53,280 - Por que... por que? - Porque. 455 00:17:53,406 --> 00:17:55,490 Tem aquela vez. 456 00:17:55,616 --> 00:17:57,325 Ele deu um tapa na minha mão tão difícil, 457 00:17:57,452 --> 00:17:59,077 minha merda acabou de virar em uma névoa rosa. 458 00:17:59,203 --> 00:18:01,037 [Imita explosão] 459 00:18:01,164 --> 00:18:05,333 - Foi... Nós tínhamos feito... 460 00:18:05,460 --> 00:18:06,960 Nós tínhamos feito algo comedicamente 461 00:18:07,086 --> 00:18:08,837 isso funcionou muito bem, e fiquei animado. 462 00:18:08,963 --> 00:18:11,006 Eu vim... eu tive que entre lá! 463 00:18:11,132 --> 00:18:12,674 - Não, você veio em... - Eu tive que entrar lá. 464 00:18:12,800 --> 00:18:16,136 - Mostre... apenas mostre... Mostre-me como você dá um tapa aqui. 465 00:18:16,262 --> 00:18:17,596 - Ok, eu farei isso em câmera lenta. 466 00:18:17,722 --> 00:18:19,431 O que aconteceu foi que eu vim aqui... 467 00:18:19,557 --> 00:18:21,016 Eu coloquei meu pé no chão. 468 00:18:21,142 --> 00:18:22,976 - Veja, não... sem pé plantado. Sem pé de planta. 469 00:18:23,102 --> 00:18:24,561 - Acabei de chegar meu pé planta para baixo, 470 00:18:24,687 --> 00:18:26,271 e então eu consegui algum torque em meus quadris. 471 00:18:26,397 --> 00:18:28,690 - Veja, qual é o... Por que você está voltando aqui? 472 00:18:28,816 --> 00:18:30,400 - Porque eu tive que pegue essa merda! 473 00:18:30,526 --> 00:18:31,777 - Não, cara. - Eu tive... 474 00:18:31,903 --> 00:18:33,487 Eu tenho algum torque, tipo, nos meus quadris... 475 00:18:33,613 --> 00:18:34,696 - Não, isso é... nada disso. 476 00:18:34,822 --> 00:18:35,989 - Fui direto Tiger Woods nisso. 477 00:18:36,115 --> 00:18:37,407 - No, dude. - Tenho os quadris em volta. 478 00:18:37,533 --> 00:18:38,867 - Por que você tem que estar... - Eu tenho os quadris em volta. 479 00:18:38,993 --> 00:18:40,368 E então eu simplesmente deixei... 480 00:18:40,495 --> 00:18:42,329 Essa merda era um chicote. Apenas um chicote reto. 481 00:18:42,455 --> 00:18:43,997 E então... - Ah! 482 00:18:44,123 --> 00:18:46,041 - E entrei lá. 483 00:18:46,167 --> 00:18:47,334 Eu entrei lá, e então eu... 484 00:18:47,460 --> 00:18:48,794 Eu sei que você precisa correr, mas venha aqui. 485 00:18:48,920 --> 00:18:50,629 E então eu o trouxe aqui, 486 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 e eu tive, tipo, uma continuação como essa. 487 00:18:52,673 --> 00:18:54,132 E eu superei assim. 488 00:18:55,134 --> 00:18:58,345 [música hip-hop] 489 00:18:58,471 --> 00:19:00,639 [A música para] 490 00:19:15,863 --> 00:19:17,489 - Você está pronto, mano? - Claro que sim. 491 00:19:17,615 --> 00:19:19,616 - Vamos pegar esses filhos da puta fora. 492 00:19:19,742 --> 00:19:22,244 - Resistir. 493 00:19:22,370 --> 00:19:24,162 Não... 494 00:19:24,288 --> 00:19:25,622 - O quê? 495 00:19:25,748 --> 00:19:27,749 - Temos que volte para casa, cara. 496 00:19:27,875 --> 00:19:29,167 - Por que? 497 00:19:29,293 --> 00:19:31,545 - Eu fiz cocô nas calças. 498 00:19:31,671 --> 00:19:33,463 - O que? - Agora mesmo. 499 00:19:33,589 --> 00:19:35,757 Acabei de fazer cocô nas calças. 500 00:19:35,883 --> 00:19:36,925 - Você... você está com diarréia? 501 00:19:37,051 --> 00:19:38,760 - Claro que não, cara, Eu não sou gay. 502 00:19:38,886 --> 00:19:42,097 Temos que ir para casa agora, cara, deixe-me trocar minhas gavetas. 503 00:19:42,223 --> 00:19:43,849 - Cara, os caras que estamos tentando fumar está bem ali. 504 00:19:43,975 --> 00:19:46,309 - Cara, como você me quer fumar alguém 505 00:19:46,435 --> 00:19:50,689 quando eu fiz cocô nas minhas calças? 506 00:19:50,815 --> 00:19:51,982 - Você tem certeza você fez cocô neles? 507 00:19:52,108 --> 00:19:55,569 - Tenho certeza, mano, tenho certeza? - Sim. 508 00:19:55,695 --> 00:19:56,736 - Sim. 509 00:19:56,863 --> 00:19:58,405 Isso é cocô nas minhas calças. 510 00:19:58,531 --> 00:20:00,740 - Isso é desagradável, cara. - É natural, cara. 511 00:20:00,867 --> 00:20:03,743 - Para uma criança de três anos. Não para um gangsta hardcore. 512 00:20:03,870 --> 00:20:05,328 - Veja, se você fosse meu verdadeiro amigo, porém, 513 00:20:05,454 --> 00:20:07,122 você não faria isso é uma grande coisa. 514 00:20:07,248 --> 00:20:08,874 - Não faria isso é tão importante? 515 00:20:09,000 --> 00:20:13,461 Nego, você é um homem crescido que cagou nas gavetas. 516 00:20:13,588 --> 00:20:15,380 - Ah, droga. 517 00:20:15,506 --> 00:20:17,549 - Não, você não fez. 518 00:20:17,675 --> 00:20:20,010 Nego, você é uma merda suas calças novamente. 519 00:20:20,136 --> 00:20:21,928 - Não julgue. 520 00:20:22,054 --> 00:20:23,263 - Você precisa sair do meu carro e vá para o hospital. 521 00:20:23,389 --> 00:20:25,307 - Ok, entendo como é. 522 00:20:25,433 --> 00:20:27,434 Veja, eu não faria isso para você, no entanto. 523 00:20:27,560 --> 00:20:29,936 - Você nunca faria tem que fazer isso comigo, 524 00:20:30,062 --> 00:20:32,772 porque em nenhuma circunstância eu cagaria nas calças. 525 00:20:32,899 --> 00:20:33,940 [arma de galos] 526 00:20:34,066 --> 00:20:38,945 Uh... [suspira] 527 00:20:39,071 --> 00:20:40,655 Me desculpe por ter julgado você. 528 00:20:40,781 --> 00:20:43,700 - Desculpas aceitas. 529 00:20:44,994 --> 00:20:46,202 [Vivas e aplausos] 530 00:20:46,329 --> 00:20:49,039 - Obrigado. Obrigado. 531 00:20:49,165 --> 00:20:52,751 Você é um campeão. Espetáculo incrível. 532 00:20:52,877 --> 00:20:55,754 [Música Beatbox] 533 00:20:55,880 --> 00:20:57,964 Boa noite a todos! Obrigado por ter vindo! 534 00:20:58,090 --> 00:21:00,967 - ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 535 00:21:01,093 --> 00:21:03,595 - Ah, sim. 536 00:21:05,932 --> 00:21:08,642 - Não vai me dar mais cinco? - Isso não vai acontecer, Jack. 537 00:21:08,768 --> 00:21:10,560 Por que as pessoas não ligam umas para as outras Jack do nada? 538 00:21:10,686 --> 00:21:13,229 - Sinto falta do Jack, e sinto falta da palavra "dizer". 539 00:21:13,356 --> 00:21:15,649 Diga, Rich, onde você está indo? Sinto falta disso. 540 00:21:15,775 --> 00:21:17,317 - Isso é apenas uma merda dos anos 70... "Diga, rico." 541 00:21:17,443 --> 00:21:18,526 - Diga, Jack, onde você vai, cara? 542 00:21:18,653 --> 00:21:19,694 - E aí, Jack?